-
1 take soundings
1) Общая лексика: зондировать обстановку, зондировать почву2) Рыбоводство: измерять глубину -
2 take soundings
לבדוק הלך רוח* * *◙ חור ךלה קודבל◄ -
3 take soundings
menjajaki -
4 Take soundings
v́ أجرى عمليات سبر ، استطلع الآراء -
5 take soundings
loden; poolshoogte nemen; opiniepeilingen houden -
6 take soundings
kolla vart vindarna blåser -
7 take soundings
sondować -
8 take\ soundings
-
9 make/take soundings
make/take soundings -
10 to take soundings
1) прощупывать почву, выяснять мнения, настроения, наводить справки2) измерять глубину ( лотом) -
11 soundings
-
12 soundings
to take soundings tantear o sondear el terreno -
13 take
1. отбивать 2. добывать; извлекать
to take a core отбирать [извлекать] керн
to take a plan снимать план
to take a specimen отбирать пробу, отбирать образец
to take down отбивать
to take down the top подрывать [отбивать] кровлю
to take out обнажаться, выходить на поверхность
to take the levels нивелировать
to take the soundings зондировать
to take up 1. поглощать; впитывать (влагу) 2. выбирать (руду)
to take up the bottom подрывать [отбивать] подошву
* * *• отбивать -
14 take the soundings
-
15 take the soundings
Геология: измерять глубину -
16 take\ the\ soundings
mélységet mér, kipuhatolja a helyzetet -
17 take th soundings
-
18 sounding
nountake soundings — Lotungen vornehmen; loten
carry out soundings of public opinion/of interested parties — die öffentliche Meinung sondieren/mit den Beteiligten Sondierungsgespräche führen
* * *1) ((a) measurement of depth of water etc.) das Loten2) (a depth measured.) ausgelotete Wassertiefe* * *sound·ing[ˈsaʊndɪŋ]to take \soundings Lotungen vornehmen, loten* * *['saʊndɪŋ]n (NAUT)Loten nt, Peilung fto take soundings (lit) — Lotungen vornehmen; (fig) sondieren
* * *sounding1 [ˈsaʊndıŋ] adj (adv soundingly)1. tönend, schallend2. wohlklingend, sonor3. pej lautstark, bombastischsounding2 [ˈsaʊndıŋ] s SCHIFF1. meist pl Loten n:a) loten,b) fig sondieren2. pl lotbarer Grund, lotbare Gründe:off (on) soundings außerhalb (innerhalb) der lotbaren Gründe* * *nountake soundings — Lotungen vornehmen; loten
carry out soundings of public opinion/of interested parties — die öffentliche Meinung sondieren/mit den Beteiligten Sondierungsgespräche führen
-
19 sounding
1) ((a) measurement of depth of water etc.) lodding2) (a depth measured.) bunnskudd, dybdemål3) ((an) act of trying to find out views etc.) sondere terrengetIsubst. \/ˈsaʊndɪŋ\/1) sondering2) ( sjøfart) peiling, loddinggo by soundings ( sjøfart) gå\/seile på loddet, lodde seg fremoff soundings ( sjøfart) på dypt vannstrike soundings ( sjøfart) komme i loddefarvanntake soundings lodde, sondere terrenget (overført), lodde stemningenIIadj. \/ˈsaʊndɪŋ\/1) lydende, klingende, som gir fra seg lyd2) lydelig, høytlydende, gjenlydende, rungende3) høytravende, pompøssounding brass, or tinkling cymbal ( bibelsk) lydende malm eller klingende bjelle -
20 sounding
['saʊndɪŋ] 1.nome sondaggio m. (anche fig.)2.a grand-sounding, English-sounding name — un nome altisonante, che suona inglese
* * *1) ((a) measurement of depth of water etc.) scandagliamento2) (a depth measured.) scandaglio3) ((an) act of trying to find out views etc.) sondaggio* * *sounding (1) /ˈsaʊndɪŋ/A a.1 sonante; risonante; sonoroB n.1 [u] suono; risonanza; l'echeggiare; rimbombo3 [cu] (med.) auscultazione● sounding board, pannello insonorizzante; (mus.) tavola (o cassa) armonica; (fig.) cassa di risonanza □ (fig.) sounding brass, parole vuote, senza senso.sounding (2) /ˈsaʊndɪŋ/n.1 [uc] (naut.) scandagliamento; scandagliata ( raro); scandaglio: to take soundings, fare scandagli; to call the soundings, gridare scandagli2 (naut., anche sounding apparatus, sounding gear) scandaglio: sounding machine, scandaglio meccanico; sonic sounding gear, fonoscandaglio5 (pl.) sondaggio d'opinione6 (med.) sondaggio● (meteor.) sounding balloon, pallone sonda □ (naut.) sounding lead, piombino (dello scandaglio); ( anche) scandaglio a sagola (o a mano) □ (naut.) sounding line, sagola dello scandaglio; scandaglio a sagola □ (meteor.) sounding rocket, razzo sonda □ (naut.) to be off soundings, essere su fondali alti ( più di 100 braccia) □ (naut.) to strike soundings, trovare il fondo con lo scandaglio.* * *['saʊndɪŋ] 1.nome sondaggio m. (anche fig.)2.a grand-sounding, English-sounding name — un nome altisonante, che suona inglese
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take soundings — check the mood, examine the state of mind … English contemporary dictionary
soundings — noun (plural) 1 careful or secret questions that you ask someone to find out what they think about something: take soundings: We re taking soundings to find out how people feel about the changes. 2 measurements you make to find out how deep water … Longman dictionary of contemporary English
lead — I. /lid / (say leed) verb (led, leading) –verb (t) 1. (led, leading) ) to take or conduct on the way; go before or with to show the way. 2. to conduct by holding and guiding: to lead a horse by a rope. 3. (led …
sounding — sound|ing [ saundıŋ ] noun 1. ) soundings plural the opinions of a group of people that you ask for before making a decision or taking action: The preliminary soundings indicate the bill will pass the legislature. take soundings (=ask for… … Usage of the words and phrases in modern English
sounding — UK [ˈsaʊndɪŋ] / US noun Word forms sounding : singular sounding plural soundings 1) soundings [plural] the opinions of a group of people that you ask for before making a decision or taking action take soundings (= ask for opinions): She said she… … English dictionary
sounding — [[t]sa͟ʊndɪŋ[/t]] soundings 1) N SING: the N of n The sounding of a bell or a horn is the act of causing it to make a sound. There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all clear signal. 2) N COUNT: usu pl If… … English dictionary
List of nautical metaphors — Thanks to the historical importance of seafaring in British culture, the English language is rich in related metaphors from the age of sail. Some examples are: I like the cut of your jib used to characterise the way a person looks, sailors would… … Wikipedia
Depth — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Depth >N GRP: N 1 Sgm: N 1 depth depth Sgm: N 1 deepness deepness &c. >Adj. Sgm: N 1 profundity profundity depression &c.(concavity) 252 GRP: N 2 Sgm: N 2 hollow hollow … English dictionary for students
USS Tuscarora (1861) — The first USS Tuscarora was a sloop of war in the United States Navy during the American Civil War. Tuscarora was laid down on 27 June 1861 at Philadelphia, Pennsylvania, by Merrick Sons; launched on 24 August 1861; sponsored by Miss Margaret… … Wikipedia
chain — chainless, adj. chainlike, adj. /chayn/, n. 1. a series of objects connected one after the other, usually in the form of a series of metal rings passing through one another, used either for various purposes requiring a flexible tie with high… … Universalium
Deep-sea — a. Of or pertaining to the deeper parts of the sea; as, a deep sea line (i. e., a line to take soundings at a great depth); deep sea lead; deep sea soundings, explorations, etc. [1913 Webster] 2. at some distance from the shore; as, deep sea fis … The Collaborative International Dictionary of English